ヨンボクを日本で言うとどんな名前?スキズ・フィリックスの韓国名・英語の本名・あだ名の意味を深堀り!

スキズピリちゃんの名前の意味 K-POP

StrayKidsのフィリックスことピリちゃんは、カッコ良さと妖精のような美しさが共存するとても魅力的なメンバーです

フィリックスという名前は「韓国系オーストラリア人」という国籍が由来ですが、韓国名で「イ・ヨンボク」という名前もあります。

今回は、ピリちゃんの名前に注目し、その意味や由来などを詳しく見ていきたいと思います。

ぜひ最後までご覧ください!

スポンサーリンク

StrayKidsフィリックスの本名はフィリックス・ヨンボク・リー

スキズのフィリックスの本名はフィリックス・ヨンボク・リーと言います。

フィリックスの両親は韓国人で、フィリックス自身はオーストラリア・シドニーで誕生している二重国籍(オーストラリア・韓国)です。

フィリックスの生まれ故郷・オーストラリアにおける氏名は、イギリスのルールに則り「名+ミドルネーム+姓」という順番で構成されています。

筆者
筆者

呼び名は「フィリックス」でも「ヨンボク」でも◎

普段「ピリちゃん」呼びに慣れているため、本名を知るとすごく意外に感じますよね!

ちなみに国籍については、韓国では生まれながらの二重国籍者は満22歳までにいずれかの国籍を選択することとなっています。

【国籍の決まり方】
オーストラリア:出生地主義(オーストラリアで生まれたらオーストラリア国籍になる)
韓国:父母両系血統主義(両親のいずれかが韓国国籍なら子も韓国国籍になる)

筆者
筆者

フィリックスは国籍選択について現時点で言及していないようです

また、本名「フィリックス・ヨンボク・リー」には韓国名が由来となっている部分があります。

ピリちゃんの韓国名は「イ・ヨンボク(이영복)(漢字表記:李龍馥)」です。

これが韓国ではどうやら渋い名前のようで、韓国のスキズファンコミュニティを覗いてみると

ファン
ファン

古風な名前とあのビジュアルだから良い。スゴく良い。

ファン
ファン

おじいちゃんと同じ名前。フィリックスがイケメンだから誇らしい

ファン
ファン

低音ボイスと名前が合ってるイメージかな

韓国で少し古風な名前として親しまれている「ヨンボク」。

それがピリちゃんの本名となると「あの見た目でヨンボク?」という声が圧倒的なので、ここからはフィリックスの名前について深堀りして見ていきます。

スポンサーリンク

「ヨンボク」は日本で言うと何?【3選】

韓国では「ヨンボク」が古風な名前であることが分かりました。

これがどれだけ古風なのかイメージしやすくするために、日本バージョンで考えてみます。

ヨンボクの日本版(一部例)は次の通りです。

名前意味・由来
龍之介(りゅうのすけ)・龍は東アジア文化で力強さや威厳を象徴する存在
・「之介」という響きは古風で温かみがある
幸太郎(こうたろう)・「幸(こう)」は「복(福)」に相当し、幸福や幸運を表す
・「太郎」は、昔から親しみを込めた名前として日本で使われており、「ヨンボク」の温かく親しみやすい響きに通ずる
龍吉(りゅうきち)・「龍(りゅう)」は韓国語の「용(ヨン)」と同じく力強さや威厳を表す漢字
・「吉(きち)」は「복(福)」に通じる「縁起が良い」「幸運」を意味する

どれも古風ながら素敵な意味が込められており、風情を感じる名前ばかり!

筆者
筆者

神木隆之介さん(文字は違う)や日ハム・清宮幸太郎さんなど若い方にもよく見られる名前

日本も韓国も漢字文化(※韓国はハングル登場前まで漢字表記)のため、漢字の意味をこの名前に込めるという方法は一般的ですよね。

トレンディでは無いかもしれませんが、どんな世代にも意味が分かる名前ということで非常に上品な印象を受けます。

韓国名「ヨンボク」の由来と背景

ここからは、韓国における「ヨンボク」の意味を見ていきます。

ヨンボク(용복)とは

・韓国で命名される男性の名前
(ヨン) は韓国語で「龍」を意味し、力強さや威厳、繁栄の象徴。龍は韓国文化において非常に縁起の良い存在
・복(ボク) は「福」や「幸せ」を意味する
・組み合わせると「永遠の幸せ」や「光と福」のような意味になる

「ヨンボク」を漢字で書くと「龍馥」となり、これは「龍の香り」という意味合いになります。

香りというのはフレグランスということではなく「高貴」「美しさ」「力強さ」などの意味が合わさった比喩表現となります。

ピリちゃんのおじいさんが付けた名だそうで、とても素敵な名前ですよね!

ただ、おじいさんの意思に反して、お母さんは息子・ピリちゃんの命名時に泣いたそうです。

「母がもともと考えていた名前があったそうなんですが」
「トレンディな名前を付けたかったのに」

「祖父が絶対この名前(ヨンボク)にしないといけないと言って」
お母さんが6ヶ月間泣いたそうです」

この時のピリちゃんのお母さんの心情たるや、息子誕生の嬉しさが目減りしてしまいそうなハプニングです。

ピリちゃんが「優しい」「やんちゃ」「陽キャ」「笑顔が素敵すぎる」などスペックが高いため、成り立つ名前とも言えます。

韓国で「ヨンボク」という名前の芸能人を見てみると、シェフのイ・ヨンボク(이연복)さんがいました。

シェフのヨンボクさんは中華料理の重鎮で、料理の腕前に加えトークが面白くてバラエティに引っ張りだこの存在です。

日本でいうと坂井宏行シェフのような存在の方です。

アイドルとも自然に接しているあたり、ベテランなのに気さくそうな人柄が伝わってくるようです。

このように「ヨンボク」という名前を持つ方々は人徳があることが分かりますし、実際にピリちゃんは名前のイメージ通りの人柄で愛され続けています。

スポンサーリンク

英語の本名「フィリックス」の意味は「幸福」

ここからは、英語名「フィリックス」の意味を見ていきます。

まず、ピリちゃんの生まれ故郷・オーストラリアにおけるフィリックスの意味は

・ヨーロッパ系移民の影響を受け、特にラテン系やユダヤ系の家族で人気があった
・移民が多いオーストラリア特有の多文化的社会の中で、親しみやすく、どの民族グループでも使いやすい名前とされている
・「幸せをもたらす」という意味から、赤ちゃんにこの名前を付ける親が多い

オーストラリアで「フィリックス」という名前は「幸福」「幸運」の象徴と考えられています。

ピリちゃんの笑顔を見たらみんなが幸せな気持ちになりますもんね!

名前と本人の印象があまりにもピッタリすぎて鳥肌モノです。

続いて、オーストラリアに関わりが深いイギリスにおけるフィリックスの意味は

・「Felix」はラテン語で「幸せ」「幸福」「幸運」という意味
・古代ローマ時代から使用されており、キリスト教の聖人「聖フェリックス」に由来することも多い
・ヴィクトリア朝時代(19世紀)にラテン語由来の名前が流行したことで「フェリックス」という名前が広まった

筆者
筆者

「フェリックス・ザ・キャット(Felix the Cat)」の影響もあり、少し親しみやすさや遊び心のある印象も持たれています。

イギリスにおける「フェリックス」は、ポジティブで陽気、楽観的なイメージを持つ名前として認識されています。

オーストラリアでもイギリスでも明るい印象をもつピリちゃんの本名「フィリックス」。

まさしくピリちゃんにぴったりですね!

筆者
筆者

子育て大成功と言えます(母親目線)

英語名「フィリックス」は、昔から今まで愛される「定番」の印象を受けます。

もしかしたらフィリックスという命名は、韓国名「ヨンボク」を命名したおじいさんではなのかもしれませんね。

いずれにせよ良い名前です。

スポンサーリンク

フィリックスの日韓あだ名まとめ【15選】

ここからは、フィリックスのあだ名をまとめて見てみます。

あだ名由来・意味
ピリちゃん「フィリックス」の名前の音の簡素化
ヨンボギ韓国では名前に「〜이(イ)」を付けると親しみや可愛らしさを表現することができる
→ヨンボク+イ
ヨンボガ韓国語では名前に「-아(ア)」を付けると、親しい間柄で呼びかける形になる
→ヨンボク+ア
ヨンリクス韓国名「ヨンボク(용복)」と英語名「Felix(フィリックス)」を組み合わせた造語
リノ(Lee Know)の弟リノがピリちゃんを可愛がるから
フェリ短縮形
リー・ソンイン(Lee Sunshine)韓国名「イ・ヨンボク」と明るい性格「Sunshine」を組み合わせたもの
スンマル(승말)※馬という意味顔が馬に似ているから
フリックス(Felix + Relax)穏やかで優しい性格から「一緒にいるとリラックスできる」というファンの感情が反映
サンシャイン(Sunshine)「太陽のように明るい存在」として愛されていることを表現
チョコミント(Chocolate Mint)チョコミント好きであるため
バリスタ(Barista)料理やスイーツ作りを得意とすること、特にコーヒーを淹れる姿がバリスタのようだと評されることに由来
ブラウニーボーイブラウニーをよく作る
フリーディー(Freddie)「Felix」に関連する英語圏での親しみやすい短縮形
ピーターパン(Peter Pan)性格と衣装から「少年ぽさ」を感じたことが由来
アンパンマン丸いほっぺたに由来
FFCFelix Fried Chicken
筆者
筆者

めっちゃある…

覚えきれないほどの数のあだ名を持っていますね。

韓国でのあだ名も見ていきます。

あだ名由来・意味
요정(ヨジョン)妖精
복덩이(ボクドンイ)幸せの塊
행복(ヘンボク)幸せ
용기(ヨンギ)勇気
복복(ボクボク)「ボク(복)」を繰り返した可愛い呼び方
페리(ペリ)韓国のファンが名前を簡略化して呼んだもの
뽀짝(ポチャク)可愛い

愛され具合、ハンパないですね。

でもやはり「ピリちゃん」という名前が1番しっくり来るのは呼び慣れているからでしょうか。

どれも本人イメージにピッタリです。

スポンサーリンク

さいごに

ピリちゃんを指す名前が本名を含めてたくさんありますね!

それだけ愛されている証拠ですし、こうしてルーツを知れば知るほど好きになっていきます。

これからのピリちゃんもたくさん応援していきたいです。

関連記事

【画像74枚】Stray Kidsフェリックスは整形してない!疑惑は細くなったエラのせい?

【StrayKids】2024dominATE/京セラドーム大阪3日程のセトリ徹底解説!